En el caso de personas extranjeras que trasladen su residencia a Suiza, los vehículos que ya han utilizado para su uso personal o para el ejercicio de su profesión durante al menos 6 meses fuera del territorio suizo y que continuarán usando en Suiza son considerados como parte de la mudanza.
¿Qué documentación debo presentar en la aduana?
Estas personas deben presentar en la aduana: permiso de circulación, permiso de residencia, solicitud de tasación suiza (impreso 18.44). El traslado de domicilio debe ser probado mediante copia de un documento como el contrato de trabajo, el contrato de arrendamiento de la vivienda suiza o un documento que acredite que el extranjero ha anunciado su salida a las autoridades del país de origen.
Si el vehículo no ha sido utilizado en territorio extranjero durante al menos 6 meses antes de la mudanza, el extranjero puede circular con el mismo al máximo durante 2 años después de su llegada a Suiza. La cuota es de 25 francos. Antes de la expiración del plazo, el vehículo deberá ser trasladado de forma permanente al territorio suizo.
Más información:
Importación de vehículos en el marco de una mudaza (Gobierno suizo)
Una vez hayas hecho esto, sólo tendrás que matricularlo en Suiza:
Matriculación de un vehículo
Para registrar tu vehículo en Suiza deberás dirigirte a la Dirección General de Tráfico de tu cantón (Strassenverhehrsamt / Sezione della circolazione) y registrar tu vehículo a tu nombre. En el momento de registrarlo será necesario tener el vehículo dado de alta al menos en el seguro de responsabilidad civil obligatorio.
En el mismo momento de registrar el vehículo deberás entregar tu matrícula española y te proporcionarán la matrícula suiza.
Las placas son propiedad del gobierno y pueden utilizarse en dos vehículos como máximo del mismo propietario, de modo que se colocan en un sistema desmontable. Lógicamente, solo puede circular a la vez uno de los vehículos, pero a cambio, no es necesario más que una póliza seguro. La matrícula se asigna al propietario del vehículo, el cual la conserva mientras no se mude a otro cantón. Por tanto, al cambiar de vehículo se conservan las placas del anterior y las matrículas también se pueden transferir entre miembros de la misma familia.
Por último, pero no menos importante, deberás dar de baja tu vehículo en España. Consulta esta página para más información.
Contenido patrocinado por el CRE de Zurich, órgano consultivo que representa a la ciudadanía española que reside en la demarcación consular de Zurich.